Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

опухоль колена спала (уменьшилась) благодаря холодным компрессам

Толкование Перевод

1 sgonfiare

1. v.t.

1) выпускать воздух

sgonfiare un materassino — выпустить воздух из надувного матраса

gli impacchi freddi gli hanno sgonfiato il ginocchio — опухоль колена спала (уменьшилась) благодаря холодным компрессам

2) (fig. ridimensionare)

le notizie allarmistiche sono state sgonfiate il giorno dopo dallo stesso giornale — газета на другой день смягчила свои панические сообщения

2. sgonfiarsi v.i.

1)

il pneumatico si è sgonfiato — спустило колесо

2) (med.) опадать, уменьшаться

l'ascesso si sta sgonfiando — опухоль опадает

3) (fig.)

lo scandalo si è sgonfiato — скандал утих

la sua boria si è sgonfiata — он поубавил спеси (былого гонора как не бывало)

Il nuovo dizionario italiano-russo > sgonfiare

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное